Translations

I occasionally sideline as a Finnish-to-English literary translator. I’ve translated fiction, non-fiction, children’s book, and comic book samples for agencies and publishers including Aula & Co, Bonnier Rights, Elina Ahlbäck Literary Agency, Ferly, Into Kustannus and, Kutikuti. I’ve also written reader’s reports for scouts.

You can read more about the translations I’ve done on FILI’s translator database and (if you can read Finnish) you can read a short piece I wrote about translating theatre for an international audience on TINFO’s website.